salam khobin omidvaram khob bashin chirstmaso pishapish be hamaton tabrik migam omidvaram khosh begzare beheton mikham baraton mosahebeye reza attarano bezaram omidvaram khosheton biad mamnon az nazaraike dadin bazam azin kara konin khoshal mishim 
va bayad az grouppe [onlymodiri] tashakkor konam ke in moshabaro vase man ferestad
رضا عطاران: آقای مدیری! شوخی کردم!
با سلام.
امشب «رضا عطاران» میهمان برنامه «عبورشیشه ای» (رضا رشید پور) بود که در انتهای برنامه صحبت های جالبی در مورد «مهران مدیری» زد که در ادامه هم بصورت متن نوشتم و هم بصورت صوتی و تصویری براتون آماده کردم. البته وقت نکردم متنو ویرایش کنم یا حتی دوباره بخونم. دیگه خودتون به بزرگیتون ببخشید.
رشید پور: من یه سوالی میپرسم که از همه ی کسانی که از اون گروه اولیه ی ساعت خوش جدا شدند، پرسیدم که تعمّدی تو این قضیه بوده یا دلخوری بین شما و مهران مدیری وجود داره یا شاید یک زمانی رضا عطاران را کنار مهران مدیری ببینیم.
عطاران: نه دلخوری وجود نداره. بله شاید ببینیم. اتفاقا پیشنهاد کار هم شده که تا بحال نشده که این اتفاق بیفته. البته یه قضیه ی بدی هم هست که راجع به همه کارهاست (نه فقط کار ما) ; یه مدت که آدما جدا میشن از همدیگه، یکدفه دنبال این قضیه میوفتن. مثلا یکی میاد به من میگه تو خیلی کارت بهتر از مهرانه ها ! من نمیدونم چجوریه که ...
رشید پور: (با خنده) حالا همینجوری تعارفی داره میگه اینو ...
عطاران: (خنده) آره...
رشید پور: مام که نفهمیدیم... (خنده)
عطاران: یا به مهران میگن اینو... یعنی یه جوری ما شیر میشیم که جلوی هم وایسیم! یعنی منم میگم آره بابا راست میگفتا (شکل صدا تغییر میکنه!) ...
رشید پور: بعد جَو میگیره...
عطاران: عجب بابا من چه حماقتی کردم!! (خنده بلند رشید پور و عطاران!)
یا مدیری این اتفاق براش میفته یا آقای غفوریان... به نظر من ما اگه بتونیم یجوری جفت شیم کنار هم ، هر کی اون کاری که بیشتر میتونه انجام بده یعنی یه کاری با هم دیگه این آدما جمع شَنو انجام بدن احتمالا نتیجه ی خوبی خواهد داشت.
رشید پور: یعنی اینو به عنوان یه پیشنهاد از طرف شما در برنامه اعلام کنیم که آدمای شاخص طنز جمع شنو یه کار خوب بسازن.
عطاران: به نظرم خیلی پیشنهاد خوبیه.
رشید پور: مثلا شما و مهران مدیری و دیگه کی؟
عطاران: اینایی که هستن دیگه. مثلا آقای غفوریان و (یه نفر از پشت صحنه میگه: جواد رضویان و علی صادقی و ...)
به هر حال فکر کنم نتیجه ی خوبی بگیره.
رشید پور: آره. شاید این پتانسیل ها جمع بشن کنار هم دیگه......
عطاران: ولی این یه مدت دوری از همدیگه با اینکه به هم دیگه که میرسیم تعریف و تمجید میکنیم (با لبخند) ولی واقعا یه دلخوریهای بیخودی بوجود آمده.
رشید پور: بین شما و مهران مدیری؟
عطاران: نهههههه (نه ی کشیده!!) میگم آدما یه جوری آدمو شیر میکنن که این فاصله رو تشدید میکنه....
رشید پور: یعنی قبول میکنی الان یه فاصله ای بوجود آمده....
عطاران: ولی من واقعا همه ی این بچه ها رو دوست دارم و خیلی هم دوست دارم باهاشون کار کنم.
رشید پور: خب خیلی خوبه. از برنامه ی ما رضا عطاران اعلام میکنه پیشنهادشو که چقدر خوبه مثلا مهران مدیری ، رضا عطاران ، جواد رضویان و ...
عطاران: چون شنیدم که حرفای خیلی بدی زده... (توضیح در**)
رشید پور: مهران؟ (خنده ی بلند طرفین!)
نه فکر نمیکنم. چون آقای مدیری هم آدمی نیست که اهل این حرفا باشه. به هر حال خیلی ممنونم از لطفت، آقای عطاران از اینکه.....
عطاران: قربان شما. (به دوربین نگاه میکنه) شوخی کردم آقای مدیری ...
رشید پور: آقا فاصله رو بیشتر نکنه، شوخی کرد... (با خنده)
از اینکه به برنامه ی من آمدی، اون هم با سرعت خیلی بالا. 6 – 7 دقیقه ای خودت رو به استودیو رسوندی (از شهرک غرب). خیلی ممنونم . منّت دار شما هستم. همیشه دوستت دارم.
عطاران: قربان شما. خیلی خوشحال شدم.
رشید پور: زنده باشی. قربانت برم.
(**) توضیح اینکه در اواسط برنامه، رشید پور در مورد این حرف زد که من با تکه کلام هایی که در سریال ها زده میشه مشکلی ندارم ولی بعضی وقتها آدم یه حرفایی تو یه سریال میشنوه که خودش در روابط شخصی و توی خانواده اون حرفو نمیزنه.
چجوری حالا این کلمه به یک سریال طنز و به آنتن میرسه برای خودم عجیبه. میگم نکنه حالا ما یه دفه از اون طرف پشت بام بیوفتیم. هی بگیم نه آقا نگران بد آموزی نباشیم، نگران بد آموزی نباشیم. بعد بیام یه کلماتی رو استفاده کنیم که...
مثلا چند شب پیش در یکی از سریال ها حرفی شنیدم. تعجب کردم. گفتم چطور ممکنه که همچین کلمه ای رو در یک سریال گفت. (رشید پور با مکث منتظر جوابی از طرف عطارانه!)
عطاران: خیلی حرف خوبی زدی!!
رشید پور: (بلند میخنده و رو به پشت صحنه میگه:) این همه انرژی گذاشتم تستی جواب داد!
عطاران: من جوابام کوتاهه. تقریبا هم فهمیدم منظورتون چیه حالا. به هر حال از این اتفاقها میوفته. الان که گفتی یه چیزایی داره یادم میاد. (هر دو میخندن)
رشید پور: آخه ببین ما نمیتونیم همینطوری ساده بگیم. حالا اتفاقه و میوفته. چون تلویزیون به هر حال بخشی از فرهنگ سازی جامعست.
عطاران: خب اون نمونه ای رو که میگی بگو چند روز پیش.
رشید پور: باور کن من خودم خجالت میکشم.
عطاران: مگه نمیگیم صمیمی داریم صحبت میکنیم...
رشید پور: خب صمیمی، چند میلیون نفر دارن برنامه رو نگاه میکنن.
عطاران: شما که میگی شبکه گفتن دیگه ، تو هم یه بار بگو...
رشید پور: من نمیتونم. جدی میگم...
عطاران: واقعا؟
رشید پور: باور کن نمیتونم.
عطاران: پس خیلی بد بوده...
رشید پور: خیلی بد بود. یعنی احساس میکردم از اون طرف پشت بام داریم میوفتیم در تکه کلام سازی و اصطلاح سازی.
عطاران: خب مال برنامه های طنز بوده؟
رشید پور: آره. مال برنامه های طنز بوده.
عطاران: خب بگو تو که همه چیزو داری میگی...
رشید پور: نه نمیگم آقا ! (حتما رشید پور تو دلش گفته که این عطاران عجب گیر سه پیچی داده!!)
عطاران: خب اینجوری اصلا من ادامه نمیدم. صمیمی نیست! (با لبخند)
رشید پور: دوست دارم دو تا برنامه ی بقیه هم برم (رو آنتن) !
عطاران: آره؟ (با خنده ی طرفین)
رشید پور: اصلا از این بحث میگذرم.
توضیح خودم: چند شب پیش توی "باغ مظفر" گفته شد: " قوزفیش " !! که احتمالا منظور رشید پور همین بوده.
خلاصه برنامه ی خیلی خیلی شادی بود. عطاران هم از سر فیلم سینمایی "کلاهی برای باران" میومد . با سرعت زیاد. تا اونجا عجله داشت که لباس های کارشو هم توی ماشین عوض کرد!!
تصویری برنامه رو حتما دانلود کنید. چون خیلی جالبه.
یه خسته نباشید هم باید به مهران مدیری گفت به خاطر کار جدیدش، "باغ مظفر". من که خیلی پسندیدم (حدااقل تا همینجا) و به نظرم از کار قبلیش یعنی شب های برره خیلی بهتره. چون پیش خودمون بمونه من زیاد با شب های برره حال نمیکردم!! (گفتم پیش خودمون بمونه!)
تبلیغات توی باغ مظفر هم خیلی جالب و خنده داره و اون اعصاب خردی ها رو نداره. مثلا قسمت پریشب که مظفر و حیف نون داشتند زمین رو تمیز میکردند، آخر خنده بود! (خوابگاه ترکید!
موفق باشید
محمد حسین
لینک دانلود فایل تصویری:
http://www.4shared. com/file/ 7644111/2d2ab8c3 /Attaran_ UbureShishe. html
لینک دانلود فایل صوتی:
http://www.4shared. com/file/ 7644112/b423e979 /Attaran_ UbureShishe_ Audio.html
Baraye Ozviat to gorouppe [Onlymodiri] Ro site zir kilik konin
Bye ta Hi
. khob bazam yebare dige nafasi bodke in web lago up konam mikham baraton chanta axe ziba az kamrano hooman va mosahebeye Rooham Bakhshiano bezaram vali ghablesh mamnonam az nazaraye nadade va dadaton bazam azin kara konino nazar bedin khob dige ziad harf nemizanam miram soaraghe axa 
